La fatà il·lâ 'Alî

La fatà il·lâ 'Alî
"Has de saber que aquel que realiza la Futuwwah
es situado delante, cerca del Señor de los hombres.

Preferir el otro a sí mismo, he ahí el adorno del caballero (fatà).
Sea este quien sea, honor a él.

La impetuosidad de las pasiones no lo agitan,
siempre firme como una montaña.

Ninguna pena lo aflige, ningún miedo lo despoja
de sus nobles virtudes en el fragor de su combate.

Mira cómo, él solo, ha derribado los ídolos.
Así es él: suave y duro a un tiempo".

Ibn 'Arabî (Murcia, 1165-Damasco, 1240)

lunes, 25 de julio de 2016

Malâmiyya, proteger el secreto

Malâmiyya, proteger el secreto

"Se preguntó a un malâmatî: «¿Cómo es que no participáis en las sesiones de samâ' (reuniones místicas, acompañadas de cantos, que terminan con trances extáticos)?». «No es, respondió él, porque nos disgusten o las desaprobemos, sino porque tememos que desvelen a nuestro pesar los 'estados interiores' que mantenemos secretos, y eso sería muy grave para nosotros»".

[Sulamî, La lucidez implacable. Epístola de los hombres de la reprobación (Risalât al-Malâmatiyya), Obelisco, Barcelona, 2003, p. 60].

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.