La fatà il·lâ 'Alî

La fatà il·lâ 'Alî
"Has de saber que aquel que realiza la Futuwwah
es situado delante, cerca del Señor de los hombres.

Preferir el otro a sí mismo, he ahí el adorno del caballero (fatà).
Sea este quien sea, honor a él.

La impetuosidad de las pasiones no lo agitan,
siempre firme como una montaña.

Ninguna pena lo aflige, ningún miedo lo despoja
de sus nobles virtudes en el fragor de su combate.

Mira cómo, él solo, ha derribado los ídolos.
Así es él: suave y duro a un tiempo".

Ibn 'Arabî (Murcia, 1165-Damasco, 1240)

viernes, 2 de diciembre de 2016

Álbum: Ahmad Shah Masud

Álbum

Templanza, abnegación, valor


Ahmad Shah Masud (1953-2001)

Malâmiyya, la perfecta sinceridad

Malâmiyya, la perfecta sinceridad

"El ideal de los malâmiyya [las gentes de la reprobación] se desarrolló a partir de la insistencia en ijlâs, la perfecta sinceridad; Ansârî alaba a veces a una persona por su perfecta malâma y su sinceridad. Muhâsibî había enseñado que la menor tendencia a mostrar la devoción o la conducta religiosa de uno mismo era ostentación. Así, los malâmiyya trataban deliberadamente de atraer sobre ellos el desprecio del mundo, cometiendo actos inconvenientes e incluso contrarios a la ley, pero conservaban una perfecta pureza de corazón y amaban a Dios sin segunda intención".

[Annemarie Schimmel, Las dimensiones místicas del islam, Trotta, Madrid, 2002, p. 102].